Справка о несудимости, или какие проблемы могут возникнуть при легализации документов в Испании

Одним из сложных и проблематичных вопросов для жителей нашей страны, желающих легализировать свое положение на территории Испании, оказалось получение справки о несудимости на родной территории. И это не смотря на то, что в Украине существует десятки бюро переводов, которые без лишних хлопот подготовят документы для любой страны.

Каждый день ситуацию усугубляет испанское телевидение, показывая видеоролики о массовом количестве людей под своими посольствами, желающих получить этот документ. Огромное количество людей, просмотревших эти ролики, ошибочно считают, что они смогут получить справку о несудимости в посольстве Испании в Украине, которая позволит провести процедуру легализации. Оформление справки о несудимости - с одной стороны простая процедура, но и в ней есть масса подводных камней, детальнее здесь.

Кто имеет право на получение справку о несудимости

В связи с численными обращениями граждан в посольство Украины в Испании с целью получения справок о несудимости консульский отдел посольства предоставил список лиц, имеющих право получения справки о несудимости: 

• Справку о несудимости, можно получить лично в областных органах внутренних дел по месту проживания;
• Справку может получить Ваше доверенное лицо;
• Справка может быть истребована, через консульский отдел посольства Украины в Испании, консульство отправляет запрос по месту проживания на Украине (ответы приходят, не ранее 6 месяцев после отправки запроса).

 Очень важно при оформлении справки:

• Указывать все предыдущие фамилии и имена (очень важно: на украинском языке);
• для иностранных граждан – предоставить написание ФИО на украинском языке;
• указать место рождения и последнее место проживания.

Легализация справки об отсутствии судимости

Обязательно нужно учитывать тот факт, чтобы справка о несудимости была действительной на территории Испании. Для этого нужно провести ряд действий:

• Документ должен быть легализирован - проставления штампа апостиль в Министерстве иностранных дел;
• Перевод документа и его заверение в посольстве Испании в Украине.

Хочется напомнить, иммигрантам, желающим легализировать свое положение на территории Испании кроме справки о несудимости на родине, также нужно будет предоставить справку про отсутствие криминального прошлого на территории Испании. Такую справку получить намного проще, достаточно обратиться в полицейский участок по Вашему месту жительства.